Uma fábrica do norte da Irlanda contactou autoridades após encontrarem dejetos humanos em latas de Coca-Cola.