An Illinois sheriff announced Wednesday that it has identified a teenager who vanished in the 1970s as a victim of serial killer John Wayne Gacy.