A judge on Tuesday ruled only three plaintiffs can sue the city of Memphis over rape kits that went untested for years.