One of President Donald Trump's most vocal critics from his own political party will question the former FBI Director Jim Comey.