Volkswagen está sendo acusada de burlar as regras europeias que estipulam limites de emissões de gás em carros.