Prosecutors charged two men with homicide and a host of other crimes in the killings of four people who went missing in Pennsylvania.