A Canadian whale rescue operation turned tragic Monday after a man was killed by the whale he had just helped free.