Russia's Bolshoi Theatre has shocked art critics by cancelling the world premiere of a highly anticipated ballet performance.