français », mais « here is a quotation in English ». Cela vaut aussi pour les citations imbriquées. Exemple : « Il répéta deux fois « Why? » avant de tomber évanoui. » Note : dans le cas où les deux citations se terminent ensemble, le Lexique indique quun seul guillemet fermant doit être apposé2. Exemple : « Il cria : « Courez ! » Noubliez pas dutiliser le modèle approprié pour informer les lecteurs décran de la langue utilisée (voir ci-dessous). Ponctuation[modifier le code] Les guillemets se ferment après la ponctuation, si celle-ci est indissociable de la citation (par exemple lorsque celle-ci forme une phrase complète)3. Exemple : Le Loup et lAgneau commence par ces mots : « La raison du plus fort est toujours la meilleure. » En revanche, si la citation est fondue dans le reste du texte (que ce soit avant ou après), la ponctuation se place après le guillemet fermant4. Exemple : La cigale de la fable, « fort dépourvue », fut contrainte daller chercher secours « chez la fourmi sa voisine ». Combinaison avec une référence ou un appel de notes[modifier le code] Si la référence concerne uniquement la citation mise entre guillemets, lappel de références sera placée avant le guillemet fermant. Si la référence ou la note concerne la phrase entière, elle sera placée entre le guillemet fermant et le point final. Pour plus de détails, voir Aide:Note#Règles relatives à la ponctuation. Position de la citation[modifier le code] Si la citation est courte, elle doit être intégrée dans le corps de la phrase ; on utilise alors le modèle:Citation (qui sert essentiellement à lencadrer de guillemets français). Si la citation est longue ou si elle consiste en plusieurs phrases, on doit sauter à la ligne et commencer la citation en retrait ; il faut dans ce cas utiliser le modèle:Citation bloc (voir ci-dessous). Exemple : voici « une courte citation en français. » Mais, « Cette page expose une règl
