Up to 50,000 civilians remain trapped in the Syrian jihadist stronghold of Raqa, the UN says, warning that supplies of water and other essentials are fast running out.