A US Marine Corps cargo plane often used for hauling fuel and supplies crashed in western Mississippi, killing at least 16 people.