The former Hoosiers head coach was investigated by the FBI in 2015 for allegedly touching women while at a speaking engagement.