The debate over the Senate’s embattled health-care bill followed Republican senators home over the fourth of July recess.