Washington's ambassador to the UN warned of using military force in response to Pyongyang's latest ballistic missile test.