Hayward will join a Celtics team, coached by his college bench boss, that made it to the Eastern Conference finals this past season.