Extrait du colloque "Les Lumières / Die Aufklärung : hier, aujourd'hui, demain" qui s'est déroulé le jeudi 7 février 2013 à Paris, version allemande