The US Supreme Court agrees to review whether a Colorado baker discriminated against a gay couple by refusing to make their wedding cake on religious grounds.