Five Chechen men have been found guilty of involvement in the murder of a prominent Russian opposition leader.