C'est l'été et le temps des premiers flirts pour la bande des Krokodiles. Tout serait parfait, si les parents d'Olli et de Marie, récemment licenciés, ne songeaient ...