Three Chicago police officers have been indicted on felony charges alleging they conspired to cover up the fatal shooting of Laquan McDonald.