A U.S. Army veteran says he is owed nearly $30,000 in paid retirement benefits after a technicality led to his honorable discharge.