A split-screen tour of the same streets in Midtown New York City, from the nineteen-thirties and today.