Plucked from the Papua New Guinean jungle, a restored Japanese Zero fighter has taken to the skies over the land that gave birth to the once-feared warplane.