Warming waters and disease are killing the coral that makes up the world’s third largest barrier reef.