פיקרט שומעת את נור אומרת לייאיט שהיא לא רוצה שתמשיך לגור אצלה. אייטול מגלה לייאיט שפיראט ואיג'לאל נפגשים, ושפיראט רודף אותה. בעקבות פליטת פה של נאזאן, אלמאס חושדת בכוונותיה.
