A woman is facing criminal charges after abducting a baby girl from a prenatal center in western Russia