An Illinois man has filed a lawsuit claiming lifeguards at a YMCA failed to notice him unconscious at the bottom of the pool last month.