Hundreds of thousands of Afghan refugees, who have lived for years in neighbouring Pakistan, are being forced to return home.