Thousands of soldiers have been deployed to eastern Democratic Republic of Congo to push out rebels from an acclaimed wildlife park.