Qatar has complained to the International Maritime Organization over the embargo imposed by several Arab states.