Comme chaque année à la même date, le Hellfest, le festival des gonzes qui vénèrent le diable et haïssent la Tourtel, bat son plein à Clisson, dans le 44. Outre Aerosmith et Deep Purple, les vétérans du glapissement, c'est une foison de petits groupes de death metal à chanteurs livides qui déboulent à cette occasion.
