Traffic would be a mess without all the road signs to guide drivers, but have you ever pondered the process behind those signs?