A Mexican woman has been rescued by authorities after being smuggled across the U.S.-Mexico border and then locked in an ambulance storage compartment for nearly two days.