If you can get the perfect puff on this Indian flatbread staple, you may be on your way to being daughter-in-law material.