Former FBI director James B. Comey's testimony on Capitol Hill June 8 was the source of material for comedians Seth Meyers, Stephen Colbert and others.