Os conservadores vinculados à premiê Theresa May lideram as eleições legislativas no Reino Unido, mas devem perder a maioria absoluta, indicam as projeções.