By viewing it as a bridge year instead of a hole between high school and college, parents are more willing to let their kids do so.