To use Inbox or Mailroom feature in Vtiger, you will need to first verify that you are the rightful owner of the email address. After that formality is taken care of, you can auto-forward your emails to Vtiger. For more information, please visit https://www.vtiger.com/docs/auto-forwarding