President Trump's travel ban is facing multiple court battles, and his tendency to tweet about it isn't helping his lawyers.