Thousands of people in Hong Kong have held a candle-lit vigil to commemorate the 28th anniversary of the Tiananmen Square massacre.