Video appears to show Turkish President Erdogan ordering security to beat peaceful protesters on US soil