Philippine security forces bomb residential areas in a southern city as they battle Islamist militants holding hostages and reported to have murdered at least 11 civilians.