Accused tailgate thieves arrested after strong surveillance video and undercover officers helped track them.