British Prime Minister Theresa May increased the country's security level to "critical" from "severe" after a suicide attack in Manchester that killed 22 people.