Security forces patrolling slums in Argentina have regularly detained and beaten up young people without reason, according to human rights groups.