３３歳 33 ANOS (フリオ・イグレシアス JULIO IGLESIAS）スペイン・ポップス
３３歳は、フリオ・イグレシアス自らの作詞作曲で歌われ、’77年に発売されたアルバム「A Mis 33 Años」に収録された作品。
敬愛する作曲家マヌエル・アレハンドロの曲「３８歳」に触発されて、1977年に創り上げたと言う。(フリオ自身はこの年7歳でったそうな)
日本ではフリオ・ブームを生むきっかけとなった1981年に国内発売されたアルバム「愛・フィエスタ」の2曲目に収録されていて大ヒットの代表作となった。
33歳という人生の半ばを迎えて・・・と言っているのだけれど、何故33才なのかについては良く分かりません。
フリオ・イグレシアスは過去70枚以上のアルバムを発表していて、3億枚を超えるレコードセールスを記録して"史上最も多くのレコードを売ったアーティスト”としてギネスブックに認定され、また全世界で1,500を超えるゴールド&プラチナ・ディスクを獲得していると言う。
参考(拙訳)
キエレメ・ムーチョ
https://youtu.be/L-hu0PtrqCo
抱きしめて ABRAZAME
https://youtu.be/D7oUgwDtsF4
黒い瞳のナタリー
http://youtu.be/eftzmVLDMTw
エル・アモール
https://youtu.be/VzQCyVR-em4
愛と孤独の日々
https://youtu.be/iBKl6iui-Ic
想いの色は狂おしく
https://youtu.be/8MHa1MfBnHA
訳詞・歌 Sima
Pf. 砂原嘉博 in 市川 ラ・メール
訳詞 no.161 (初稿)
シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured
