L'adjoint au shérif, Brad Proulx de Littleton, dans le Colorado, mériterait bien d'être félicité pour la réaction hyper rapide qu'il a eu face à un homme armé d'un fusil.
Alors qu'il approche le véhicule par le côté passager, il voit que le conducteur descend du véhicule. Il retourne donc du côté conducteur en passant par l'arrière du véhicule et c'est là qu'il tombe quasi nez à nez avec le conducteur qui est armé d'un fusil.
D'un réflexe éclair, le policier va tirer sur l'homme pour le désarmer puis la garder en joue jusqu'à ce que du renfort arrive.
