The first mass extinction on Earth may have been triggered by volcanic activity, according to a study by scientists in the U.S. and Japan.