European politicians have threatened Hungary with unprecedented sanctions if the right-wing government does not withdraw some of its anti-European Union rhetoric.