The Washington Post obtained a report on an investigation into former D.C. Public Schools chancellor Kaya Henderson that shows she misused her authority.